Alkony a tónál

Tó vize csillan;
kócsag száll a hegy körül

- aranyhíd felett.

Suttog a nádas,

nyári széllel beszélget

- hallgatja a tó.

Hullámok alatt

apró halak cikáznak

- morzsák a vízen.

Alászáll a Nap,

elbújik a hegy mögött

- hűs éjszaka jő.

Vad éji árnyak;

zúgó szél süvít mesét

- hallgatja a Hold.